Truman Capote usó su encanto para trabar amistad con las protagonistas de su tiempo, pero no todos sus amigos se ganaron el título de "cisne", como lo demuestra la nueva temporada de "Feud".
Este término estaba reservado sólo para seis mujeres que consideraba sofisticadas, elegantes e interesantes. ¿El principal? Bárbara "Babe" Paley.
“A menudo la llamaban la mujer más bella del mundo, y a Truman simplemente le encantaba mirarla, admirar su increíble garbo”, escribió Lawrence Leamer en su libro “Las mujeres de Capote”, la inspiración para el espectáculo.
Pero, ¿qué es exactamente lo que le valió a Barbara "Babe" Paley y a las otras mujeres el "estatus de cisne"?
Kelleigh Greenberg-Jephcott pasó más de una década investigando al autor y a sus amigos de la alta sociedad para su novela “Swan Song”, contada por las mujeres cuyos secretos Capote reveló en un cuento ligeramente ficticio.
"Lo que realmente necesitaba era una historia casi ficticia de autocreación. Estas eran sus heroínas de la vida real", dice Greenberg-Jephcott. En pocas palabras, eran "mujeres con una historia", dice.
La historia de la traición de Capote a estos cisnes ha sido reinventada para “Feud: Capote vs. The Swans”, que se estrenará el 31 de enero. La temporada gira en torno a los amigos más cercanos de la socialité que se convirtieron en enemigos del autor, incluida Paley, interpretada por la actriz Naomi Watts,
“Babe se enamora de este hombre de una manera que nunca se había permitido en ninguna otra relación y se entrega a esta maravillosa amistad que sale terriblemente mal”, dijo la actriz Naomi Watts a TODAY.com en una conferencia de prensa.
Siga leyendo para saber más sobre la verdadera Babe Paley.
¿Cuál fue la historia de "autocreación" de Babe Paley?
Barbara “Babe” Paley era la hija menor del neurocirujano Dr. Harvey Cushing y la socialité Katharine Crowell Cushing.
Su madre, según el libro de Leamer, quería una cosa para sus tres hijas: que "se casaran bien". (Eventualmente se casaron con miembros de las familias Astor, Whitney, Mortimer y Roosevelt, así como con Bill Paley, fundador de CBS).
En 1934, Babe Paley sufrió un devastador accidente automovilístico que "le dejó una masa de moretones, moretones y cicatrices", según el libro de Leamer, y le arrancó permanentemente los dientes frontales. La cirugía plástica le devolvió la belleza, "inmaculada y quizás incluso más pronunciada", escribió Leamer.
En esta transformación, Truman Capote encontró una "heroína de la vida real", como dice Greenberg-Jephcott. Poco después de su baile de debutantes, se mudó a Nueva York y comenzó a trabajar como editora en Vogue antes de conocer a su primer marido.
¿Con quién estaba casada Babe Paley?
Babe “fue criada para encontrar un marido rico y poderoso y eso fue precisamente lo que hizo”, dice Watts sobre su personaje.
Se casó por primera vez con el publicista Stanley G. Mortimer Jr., nieto de uno de los fundadores de Standard Oil, en 1940. Tuvieron dos hijos, Stanley Grafton Mortimer III y Amanda Jay Mortimer, antes de divorciarse en 1946.
Se casó con su segundo marido, William S. Paley, un año después, en 1947. Bill Paley, a menudo conocido como el padre de la radiodifusión, era el director ejecutivo de CBS. Babe y Bill tuvieron dos hijos más juntos, William C. Paley y Kate Cushing Paley. Los dos permanecieron casados toda su vida antes de la muerte de Babe Paley en 1978.
"Babe vivió en una época en la que las mujeres realmente no trabajaban. Lo mejor que podía ser una mujer era ser esposa y saber servir a su marido y preparar cenas fantásticas", dice Watts.
Leamer caracterizó su matrimonio como un “negocio” en “Las mujeres con capas”.
“Babe le dio a Bill acceso a cierta alta sociedad y buen gusto, y Bill le dio dinero a Babe para que pudiera vivir de la manera en que ella y su madre creían que había nacido para vivir”, escribió. “Su generosidad hacia ella no fue generosidad, sino una inversión inteligente para que ella pagara el papel que estaba casada para desempeñar”.
¿Cómo era la amistad entre Truman Capote y Babe Paley?
Leamer escribió que Babe Paley “no tenía amigos” en el sentido convencional porque era “un riesgo demasiado grande confiar en la gente”, ya que sus confidencias podrían usarse en su contra o en su marido.
Capote fue la excepción. “Truman era el tipo de amigo que un adolescente podría tener”, dijo Leamer sobre su intenso vínculo, que se extendió por décadas.
Capote fue la única persona a la que Babe Paley le confió sobre las infidelidades de su marido. Según Leamer, Capote nunca guardó los secretos de su amigo. "Por muy querida que fuera Babe para Truman, sus confidencias no eran tan valiosas", escribió.
Sabiendo lo que sabía, Capote alentó a Babe Paley a permanecer en el matrimonio a pesar de su infelicidad. Leamer escribió que Capote dijo algo como: “'Considera ser la Sra. William S. Paley como un trabajo, el mejor trabajo del mundo. Tómalo y sé feliz con él”.
¿Cómo traicionó Truman Capote a Babe Paley?
Mientras Capote era amigo de Babe Paley y sus cisnes, estaba trabajando en un libro llamado “Oraciones contestadas”, una secuela de su novela “Desayuno con diamantes” y la epopeya criminal real “A sangre fría”, ambientada en la alta sociedad de Nueva York.York.
“La Côte Basque 1965” era un extracto de la novela publicada en Esquire en 1975. Leamer la describió como una “serie de viñetas de chismes, que repiten el tipo de historias horribles que se susurraban en las cenas”.
También se inspiraron en historias reales, incluida la infidelidad de Bill Paley.
“Las historias se vuelven cada vez más lascivas a medida que avanzan, y las dos últimas que obtiene, una es una historia muy gráfica sobre dos personas ficticias que obviamente son los Paley”, dice Greenberg-Jephcott.
El personaje de la alta sociedad Lady Ina Coolbirth, basado en Slim Keith, expone a Sidney Dillon, basado en Bill Paley, por tener una aventura con la esposa de un político.
¿Cómo reaccionó Babe Paley ante 'La Côte Basque'?
Después de leer la historia, Babe Paley quedó devastada y en un estado de incredulidad, dice Greenberg-Jephcott.
"Desde el punto de vista de Babe, era absoluta incredulidad que alguien en quien confiaba más que su marido, más que sus hijos, más que sus hermanas, más que sus amigos, que esta persona a quien le dio todo, simplemente no podía imaginarlo. él haciendo eso", dice Greenberg-Jephcott.
¿Qué pasó con su amistad?
Babe Paley nunca se reconcilió con Truman Capote. Ninguno de los cisnes lo hizo.
“Estas mujeres quedaron profundamente heridas. En su opinión, él abusó de su amistad y las traicionó con una muestra de malos modales”, dijo.
Murió de cáncer de pulmón el 6 de julio de 1978, apenas un día después de cumplir 63 años.
