"Griselda" camina en la línea entre la realidad y el drama ficticio.
La serie policial de Netflix gira en torno a Griselda Blanco, interpretada por Sofía Vergara, la reina de la droga que creó uno de los cárteles más poderosos cuando se mudó de Colombia a Miami en los años 70 y 80.
Blanca, única mujer en un mundo dominado por los hombres, construyó un imperio -que no estuvo exento de sangre, salvajismo y asesinato- antes de ser arrestada por tráfico de drogas y posteriormente acusada de asesinato en primer grado por el estado de Florida en 1994, porque según el informe del Tampa Bay Times.
El caso del estado contra Blanco se vino abajo después de que el testigo estrella de la fiscalía, el ex asesino de Blanco, Jorge "Rivi" Ayala, fuera encontrado teniendo sexo telefónico con secretarias de la Fiscalía Estatal de Miami-Dade. Una de las tres secretarias despedidas fue absuelta de cualquier delito, según el Orlando Sentinel. Blanco logró llegar a un acuerdo en 1998 después de declararse culpable de tres cargos de asesinato en segundo grado y se le ordenó cumplir tres sentencias simultáneas de 20 años. Fue deportada a Colombia en 2004 y asesinada en 2012.
La inteligente analista del Departamento de Policía de Miami-Dade, June Hawkins, estuvo entre los investigadores que construyeron un caso contra Blanco. La actriz Juliana Aidén Martínez asume el papel de la mujer de la vida real y sargento ahora retirado.
Martínez le cuenta a TODAY.com sobre su encuentro con Hawkins y cómo logró equilibrar la aportación de su propia esencia al personaje.
Hawkins era madre soltera y una de las pocas personas del cuerpo que hablaba español. Sin embargo, como muestra la serie, sus colegas masculinos a menudo la dejaban de lado mientras intentaba convencerlos de que una mujer era la líder detrás del nuevo y mortal cartel que había surgido en Miami.
"Ella fue una de las primeras detectives de homicidios en la policía Metropolitana, la unidad de homicidios de Miami, y terminó convirtiéndose, como se ve en el programa, en una de las detectives principales en la búsqueda de Griselda Blanco", dijo Martínez a TODAY.com .
Juliana Aidén Martinez como Junio en "Griselda". /CORTESÍA DE NETFLIXJune Hawkins operaba en un 'mundo de hombres'
Martínez dice que tuvo muchas conversaciones con Hawkins y se unió a ella ya que ambos son de Miami.
"Ella me contó mucho sobre cómo tenía que operar en el mundo de este hombre. Ella no podía ser reactiva", dice el actor. “Tenía que estar muy tranquila, dejar pasar las cosas y luego dedicarse realmente a su trabajo”.
Lo que a Martínez le encantaba de Hawkins era su sutil resistencia y su “poder contenido”.
“Ella hará el trabajo”, dice Martínez. “Simplemente demuestra lo increíble que era en aquel entonces, y que sigue siendo”.
Martínez dice que no quería que su actuación fuera una "imitación" o una "imitación directa" de Hawkins. En cambio, quería aprender sobre las "experiencias de la vida real" de Hawkins y las "historias y recuerdos que la han impactado" hasta el día de hoy.
Martínez quería que el mundo viera la "esencia" de quién era Hawkins y mostrara su "verdad interior".
June y Griselda son distintas caras de una misma moneda
"Griselda" pone a dos mujeres al frente y al centro, ambas madres solteras que intentan construir sus propias vidas mientras son socavadas por los hombres que las rodean.
Sin embargo, como señaló Vergara en las notas de prensa de Netflix, June y Griselda no son lo mismo.
"Cuando miras a alguien como June, una madre que intenta combatir una cultura dominada por los hombres en su lugar de trabajo, creo que más que hacer una comparación, ves cada vez más por qué la autojustificación de Griselda es tan errónea", dijo Vergara. . "Griselda y June son caras diferentes de la misma moneda, los dos caminos diferentes que una persona puede tomar para cuidar de su familia".
El creador y productor ejecutivo Eric Newman agregó en las notas que en la serie, Griselda nunca fue una heroína para Hawkins, “pero fue inspiradora, en cierto modo”.
"Era muy difícil para la gente entender el hecho de que la persona responsable de ayudar a hacer de Miami la capital del asesinato de Estados Unidos durante varios años era una mujer que era realmente buena para lograr que la gente matara por ella", continuó. .
“June sostiene que no todos los oprimidos se convierten en opresores”, dijo.
Lo que dijo la verdadera June Hawkins sobre su experiencia en la fuerza de Miami-Dade
Durante una entrevista de septiembre de 2017 con "Law Enforcement Talk" True Crime and Trauma Stories", Hawkins habló sobre ser pionera para las mujeres en su campo y unirse al "club de chicos".
"Fue único, una moneda de dos caras, porque por un lado, creo que había mucha sospecha y aprensión por parte de mis colegas masculinos acerca de: '¿Qué diablos, qué están haciendo estas mujeres? '? ¿Aquí ahora?'", dijo Hawkins.
"Y por otro lado – tengo que darles crédito – la mayoría de ellos, cuando se dieron cuenta de que yo era realmente sincero y que esto no era sólo una broma para mí, entonces se convirtieron en mis hermanos mayores. ,” él dijo.
Hawkins dijo que trabajar en el departamento de homicidios de 1979 a 1981 era una de las cosas de las que estaba "más orgullosa" en su carrera.
"No sólo es lo que más me enorgullece, sino también lo que disfruté porque realmente causé un impacto y ayudé a identificar (a las personas)", dijo.
Hawkins explicó que debido a que no había muchos hispanohablantes en el departamento, ella "era la analista de inteligencia" que examinaba a las personas y ayudaba a identificarlas.
Sin nombrar a Blanco ni a las personas involucradas en los cárteles en ese momento, dijo: "Hablé con informantes y escribí todos estos memorandos… Pude armar un cuadro de análisis de vínculos… Ayudó a nuestra causa y consiguió que DC atención. Terminamos recibiendo ayuda financiera en el sur de Florida porque estábamos siendo invadidos.
Nelson Andreu, un exjefe de policía de West Miami que pasó una década de su vida tratando de condenar a Blanco, dijo a TODAY.com que ella era "la figura más brutal" en la escena de las drogas durante su tiempo en la fuerza.
