‘Dolido’, ‘realmente molesto’, ‘deprimido’: estas son algunas de las palabras que los espectadores latinos han usado en conversaciones con TODAY y sus programas latinos favoritos a menudo describen cómo se siente cuando se cancela después de solo una temporada.
El fenómeno se remonta a años atrás, incluida la comedia de situación de ABC de Cristella Alonzo, “Crystella”, que fue cancelada después de solo una temporada en 2014. y “The Baker and the Beauty” de ABC fueron cancelados después de menos de 20 episodios.
La reacción de los fanáticos puede parecer exagerada, después de todo, es solo televisión, pero la frustración tiene sentido en el contexto de la conversación en curso sobre la falta de representación de la comunidad latina en los medios.
La madre mexicoamericana y defensora de la comunidad, Jasmine Uribe, lo dejó claro en una conversación con TODAY. Nuestras historias importan. Pero cuando se los llevaron, yo estaba como, ‘¿Nuestra historia realmente importa? ¿Mosquito?
“Gentefied” duró dos temporadas antes de ser cancelada por Netflix en 2022.Netflix
Stacey Avery, madre soltera y propietaria de una pequeña empresa de San Antonio, Texas, también cree que quienes toman las decisiones, los ejecutivos y los custodios de los números que son los motores del entretenimiento valoran la cancelación de los programas latinos. o no entender. ella y su mundo. "Están fuera de contacto con lo que realmente está sucediendo en nuestra sociedad y comunidad. No nos toman lo suficientemente en serio", dijo.
Aún así, según un informe reciente de The Latino Donor Collaborative (LDC), las audiencias latinas en Estados Unidos “representan entre el 20 y el 30 % de los ingresos de la industria del entretenimiento” y “más del 50 % del crecimiento” según la plataforma. estoy aquí. Según Nielsen, las audiencias latinas están impulsando las guerras de transmisión, constituyendo una parte desproporcionada de la audiencia, especialmente para los programas más populares.
Aún así, el porcentaje de latinos en la pantalla es mucho más bajo que la población general. Aproximadamente 1 de cada 5 estadounidenses habla de una comunidad que obtuvo menos del 3,5 % de los papeles principales, piezas de conjuntos o papeles como showrunners y directores este año. Según LDC. Y cuando se hacen programas que se centran en historias latinas, no han estado en el aire por mucho tiempo.
Después de tres temporadas, ‘One Day at a Time’ fue cancelada por Netflix. Luego se retomó para una temporada adicional en POP TV antes de cancelarse.netflix
La actriz, defensora y productora Eva Longoria le dijo recientemente a TODAY: “Es muy frustrante cuando haces todo bien y fallas”. Sin embargo, el programa fue cancelado después de solo una temporada.
Longoria dijo que el programa era “la tercera comedia más vista en HBO Max, escrita por dos destacados productores latinos, producida por Zoe Saldanha, dirigida por Eva Longoria y calificada con un 98 % en Rotten Tomatoes. ¿Qué más quieres?”.
Y no es solo una pregunta interna. La tendencia de Hollywood de cancelar programas populares ha confundido a los espectadores y le preguntan a Uribe: No vienes a la comunidad y escuchas lo importante que es. "
Estos programas le cantan a las audiencias latinas, pero parece que no le importan a los ejecutivos que toman las decisiones, después de eso, todavía lo recomiendo a todos mis clientes latinos. “Me conecté totalmente con el programa. Sentí que esos personajes podrían ser mis compañeros y mis primos”.
Pero eso no fue suficiente.
Los programas comunitarios se cancelan con frecuencia. HBO dijo que canceló “Las crónicas de la gordita” debido a su salida total de la programación infantil y familiar de acción en vivo. Digo que me salgo de la programación, porque la programación latina es programación familiar”.
La crítica de televisión, panameña-estadounidense y editora en jefe del sitio de fandom Fangirlish, Lissete Lanuza Sáenz, dijo que esperaba la cancelación de “un programa específicamente sobre nuestra comunidad”, el cual fue cancelado. Citando al programa, “One Day at at A Time”, “Gentefied”, “Gordita Chronicles”, “Diary of a Future President”, “Christela”, remake de “Party of Five”, “The Baker and la Belleza’ como teniendo ‘un camino difícil de escalar’.
“Estaba tan sorprendida de que ‘With Love'[serie de antología en Amazon Prime]tuviera una segunda temporada… Me encantó, pero pensé, ‘Esto se acabó’. La familia lo iba a matar”, dijo. .
Lanuza Sáenz dijo: “En general, los programas familiares no tienen el mismo tipo de fanatismo que los programas de procedimiento, ciencia ficción o fantasía”. En cambio, sus cosas son "una especie de fandom para construir. Pero[los programas latinos]no tienen tiempo para crear un fandom, por lo que se cancelan”.
Vale la pena señalar que para la última temporada de “Modern Family”, la actriz latina y miembro del elenco Sofía Vergara se había convertido en la mujer mejor paga de Hollywood. Sin embargo, su papel como Gloria fue visto por muchos como un estereotipo. El programa se burló de su acento colombiano y la posicionó como una sexpot de mal genio.
Independientemente, Gloria era solo un miembro de un conjunto más grande, por lo que “Modern Family” no se clasificaría como un “espectáculo latino”.
Es particularmente frustrante tanto para los espectadores como para los creadores que los dólares en producción, talento y marketing parecen alimentar la representación estereotipada de los personajes latinos, con una representación relativamente pequeña.
Conduciendo por su natal Los Ángeles, Uribe dijo: “Los gánsteres tienen un cartel, ‘Devious Maid’ tiene un cartel… pero de eso se tratan Ultra Violet & Black Scorpion y One Day at a Time”. -amigable) programa como The Day, Time, “realmente no ves ese marketing”.
"El público en general espera estereotipos", dice Lanuza Sáenz. Y[el estudio]no se comercializa con personas que lo miran sin un estereotipo. Entonces nadie está mirando. "
Como ejemplo, cita que no había oído hablar de “Gordita Chronicles” hasta que salió, recibió innumerables propuestas para próximas propiedades de los medios y está atenta al contenido Latinx. También estaba frustrada porque “Un día a la vez” no aparecía en su cola de Netflix como contenido recomendado.
Pero en la Code Conference de 2019, la exvicepresidenta de contenido de Netflix, Cindy Holland, compartió algunas ideas sobre por qué se canceló “One Day At a Time”.
“La matemática básica es cuántas visitas obtienes por tu costo. ¿Estás haciendo algo por nosotros como empresa que amamos?”, dijo.
Holland dijo que si bien el programa ha crecido “un poco” desde que se relanzó, “no ha encontrado la amplia audiencia que esperaba tener y merecía. Entonces, después de tres temporadas, decidió terminarlo”.
Para “Promised Land”, el programa de ABC se eliminó de la red después del quinto episodio, y el resto de la primera temporada se transmitió en Hulu. Según TV Line, la audiencia del drama disminuyó constantemente de 1,9 millones a 1,5 millones en los primeros cuatro episodios, lo que resultó en índices de audiencia bajos. Luego fue cancelado. También informó que “Grand Hotel” de ABC, protagonizada por Demian Bichir y Roselyn Sanchez, tuvo una calificación “modesta” en promedio, pero Variety “luchó por tener un impacto” y fue cancelada.
Entonces, cuando se lanzaron programas como "Gentefied" y "Gordita Chronicles", los usuarios de Twitter alentaron a las personas a verlos con la esperanza de aumentar su audiencia.
"Solía enviar mensajes de texto a la gente, ‘¿Puedes simplemente echar un vistazo? No quiero que se cancele’. Siento que llevo la carga de la comunidad. "
Jazmín Uribe
En lugar de máquinas de marketing, el contenido latino con demasiada frecuencia tiene que depender del boca a boca para captar audiencias. Cuando salió la segunda temporada de “Gentefied”, Uribe dijo: “Me preocupaba que no estuviera entre los 10 primeros en Netflix. Le envié mensajes de texto a la gente, ‘¿Puedes simplemente verlo?’ Porque no queremos que cancelen", recordó. “Siento que llevo la carga de la comunidad. ¿Cuándo hemos estado en esa posición para defender la salud de nuestra comunidad? Es injusto”.
‘Gentefied’ se canceló poco después, a fines del año pasado, y ni siquiera nos dijeron que estaba fuera porque no alcanzó suficiente consenso. De hecho, nunca llegó a estar entre las 10 listas principales de streamers.
El actor de “Gentefied” y “Flight Attendant” JJ Soria le dijo recientemente a HOY, Creo que deberían hacer un mejor trabajo… si realmente están tratando de diversificarse, necesitan poner tráileres y cosas así en el canal principal. "
Entonces, ¿cómo rompe la industria del entretenimiento este ciclo?
Lanuza Sáenz espera que los actores latinos finalmente tengan el poder estelar para generar un cambio real. Está emocionada de tener a Diego Luna al mando de “Andor” de Disney y traer un acento mexicano al espacio con él de una manera que lo valida y lo normaliza, no es broma.
A partir de su trabajo como periodista de entretenimiento, ve que los actores latinos buscan cada vez más una representación auténtica, ya sea reescribiendo personajes, formando sus propios estudios de producción o ingresando a franquicias a gran escala.
También hay grupos en la industria del entretenimiento que trabajan para llevar más voces latinas al poder.
Mientras tanto, la audiencia tiene poder. Avery es optimista. Parte de esto es solo su perspectiva, parte es el cambio demográfico que está viendo en Texas y en todo Estados Unidos, señalando que los latinos ahora constituyen la mayoría en Lone Star State.
Avery cree que llegará un momento en que tendremos poder y control sobre lo que se comparte sobre nosotros, lo que se dice sobre nosotros y lo que se produce para nosotros. .
Pero eso no significa que no esté dispuesta a luchar por la representación que quiere por el momento. Así que deberían empezar a prestar más atención. Porque no quieren que empecemos a boicotear sus programas. "
Mes de la Herencia Hispana, hoy compartimos la historia, el dolor, la alegría y el orgullo de nuestra comunidad. HOY publica ensayos personales, cuentos, videos y especiales a lo largo de septiembre y octubre.
