El ‘Great British Bake Off’ es como un vaso de televisión de té de manzanilla tibio con miel. Por lo general, el programa es una fuerza calmante en un mar de dramas médicos sangrientos, programas de telerrealidad que presentan a personas adineradas bien vestidas que discuten sobre trivialidades y misterios de asesinatos nórdicos intensamente atmosféricos. La palabra clave aquí suele ser porque, según los críticos de las redes sociales, suceden muchas cosas en el episodio de esta semana que lo pondrán enfermo.
El 4 de octubre, en el último episodio de la temporada 14 de “Bake Off”, los jueces Prue Reese y Paul Hollywood dieron la bienvenida a los panaderos bajo sus carpas para un evento al que llamaron “Semana Mexicana”. pastel de tres leches.
El episodio aún no se ha emitido en los EE. UU. ya que Netflix lanza un nuevo episodio de “Bake Off” el viernes, pero las personas en las redes sociales ya estaban escépticas cuando la promoción del episodio llegó a Twitter.
Preocupados por el anuncio de Reese de que será la “Semana Mexicana”, los fanáticos en las redes sociales se preguntaron si este episodio sería un éxito, especialmente dado que los jueces invitados de “Bake Off” no tenían experiencia en pasteles mexicanos. Expresé mi preocupación en el tuit. que podría ser insensible. semana.
"Nunca había estado tan nervioso por un episodio de Bake Off", dijo un usuario en Twitter.
“Como californiano, espero verlo con horror y asombro”, dijo otro usuario en Twitter.
“Será mejor que hagan bien las conchas y las empanadas…”, dijo otro usuario (alerta de spoiler: no lo hicieron).
Hollywood era el presentador del día que más sabía sobre la comida mexicana y, como presentador de “Paul Hollywood Eats Mexico” de Channel 4, en un especial de tres partes, “explora el carácter, la cultura y la historia de México”. especial, que se filmó en 2022, dijo que “nunca había oído hablar del pan dulce” y aprendió a hacerlo… y lo explora en este episodio.
Cuando el programa se emitió, el usuario de Twitter @andyheriaud compartió varios clips de momentos clave del episodio que causaron que la gente se sintiera en desacuerdo.
Por alguna razón, los estereotipos tanto visuales como verbales están salpicados a lo largo del episodio, como que se le debería haber rociado azúcar a Fran Mexicano, o que el presentador del pastel del erote no consiguió que la panadería lo hiciera esta semana.
"Atención, fanáticos de #GreatBritishBakeOff de EE. UU.: la semana mexicana es realmente mala", anunció @andyheriaud en Twitter, junto con un clip de Leith y Hollywood discutiendo los desafíos técnicos de los tacos esa semana y pronunciando mal el pico de gallo.
Los clips incluyen al presentador Noel Fielding pronunciando “beso” como “Bezos” (como el apellido de Jeff), los concursantes llaman al guacamole “groggy mollo” y “tienen un montón de Hay una corona que dice: “Parezco mexicano porque tengo cosas brillantes”. .” color. “
Además, el “Pastel de fiesta” de un concursante presentaba un gran bigote negro y se usó con un sombrero, poncho y maracas durante la competencia.
En las publicaciones de Facebook y Twitter de “Bake Off” que representan la función de apertura en frío del episodio, Fielding y Matt Lucas cambiaron el nombre en español a un juego de palabras y se adjunta la leyenda “¡Solo Juan, Matt y Noel, bienvenidos a la Semana de México!”.
Los comentaristas que vieron esta mezcolanza recurrieron a la sección de comentarios en Internet para compartir su disgusto con lo que había en el menú.
“¿Quién diablos pensó pasar la semana en el gran omfg de horneado británico en México?”, dijo un usuario en Twitter.
“¿Sombreros? ¿En serio? En lugar de romper el molde y hacer tacos, tuvimos la oportunidad de explorar excelentes productos horneados mexicanos”, dijo un comentarista en Instagram. “2022. No es tan difícil hacerlo mejor”.
“Honestamente, lo más británico que ha hecho The Great British Bake Off es sacrificar cosas de otras culturas para su propio disfrute”, tuiteó otra persona.
Un crítico en Facebook escribió: “Algunas de las bromas de esta semana estuvieron en el límite de la ofensiva, lo que no suele ser el caso”. Se remedió rápidamente”.
“¿Alguna vez has considerado no tener una semana con el tema del racismo?”, agregó otro usuario de Twitter.
"¿Es México un lugar real?
"Soy de México y este fue un episodio muy ofensivo. Todo bromas y estereotipos", escribió otra persona en Twitter. “Ustedes no tienen bromas o estereotipos en episodios pasados donde los panaderos horneaban pan extranjero”.
Desafortunadamente, la última oración está ligeramente equivocada. “Bake Off” emitió otro episodio y recibió una reacción violenta considerable: Semana japonesa. En cambio, se sintió ofendido por el hecho de que usó comida de otros países asiáticos indistintamente de una manera que muchos comentaristas encontraron ofensiva.
Además, los espectadores anteriores de “Bake Off” discreparon con las recetas judías que los concursantes de recetas judías recibieron instrucciones de hacer en el programa.
TODAY Food contactó a Netflix y Channel 4 (ambos transmitieron “Bake Off”) para hacer comentarios, pero no recibió una respuesta al momento de escribir este artículo.
Nativo de Washington, DC, Joseph Lamour es un amante de la comida. Su pasado, presente y la ciencia detrás de él. Con alimentos que pueden combinar opuestos para formar combinaciones realmente sorprendentes, se esfuerza por tener ese sentimiento en mente.
