En la historia de los MTV Video Music Awards, algunas actuaciones se destacan como icónicas.
Lady Gaga colgaba del techo cubierta de sangre falsa, Beyoncé dejó caer el micrófono y reveló su panza y Madonna se puso de moda con la drag de María Antonieta. Pero nada puede compararse con Britney Spears con esa serpiente.
Hace veinte años, esta semana, el ícono del pop sacudió al mundo con su sensual actuación durante una versión con temática de la jungla de "I'm a Slave 4 U", con una enorme serpiente envuelta alrededor de su cuerpo. Cada aspecto de esa actuación está incrustado en la historia de la cultura pop, desde su brillante perforación del ombligo hasta su valentía sosteniendo la pitón.
El manipulador de serpientes que ayudó a que ese momento icónico cobre vida dice que al ir a los VMA esa noche, realmente no tenía idea de quién era Britney Spears, a pesar de que Spears era una de las estrellas del pop más famosas en ese momento.
Britney Spears en el escenario actuando en los MTV Video Music Awards 2001 Scott Gries / Getty Images"Apenas sabía quién era Britney Spears", dijo Michael Hano a HOY. "No estoy realmente al tanto de la cultura pop y esas cosas. Quiero decir, he trabajado con algunas de las modelos o personas más famosas del mundo y no supe quiénes diablos eran hasta después ".
Hoy, Hano todavía trabaja en el negocio de reptiles y anfibios, principalmente suministrando a los propietarios roedores vivos como alimento.
“Había oído hablar de ella porque en aquellos días ibas a los supermercados y estabas esperando en la fila de la caja y tienen todas esas revistas sensacionalistas”, dijo. "Esto fue antes de que Internet realmente existiera, así que sabía que ella era como una estrella del pop adolescente o algo así, pero como dije, no habría conocido ninguna de sus canciones ni nada".
Contratado para el evento a través de un agente, Hano no era dueño de la serpiente que actuó con Spears en el escenario esa noche. Tomada de un contacto suyo, la serpiente a menudo ha sido etiquetada desde entonces como una pitón birmana albina con el nombre de Banana; ambas cosas que Hano dice no son ciertas.
Spears y la serpiente durante un ensayo en el Metropolitan Opera House el 6 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York. Dave Hogan / Getty Images"Es una pitón birmana amelanística, no albina, porque la albina carece de todos los pigmentos y ese tipo carece solo de los pigmentos negros, por lo que es amelanística", explicó Hano, quien una vez fue presidente de la Sociedad Herpetológica de Nueva York. “Totalmente albino sería el todo blanco”.
En cuanto al nombre de la serpiente, no lo recuerda, pero sabe que no era Banana.
“A la gente le encanta inventar cosas”, dijo.
“Solían ser una raza muy popular y común en el comercio de mascotas”, dijo, y agregó que actuar con una serpiente como esa puede ser arriesgado. “Se vuelven demasiado grandes para que la mayoría de la gente las guarde adecuadamente. Entonces, en este punto, son ilegales en el estado de Nueva York sin un permiso y completamente ilegales en la ciudad de Nueva York como deberían ser ".
A pesar de no saber quién era, Hano dijo que inmediatamente después de los VMA de esa noche, supo que había sido parte de algo especial.
“Viviendo en Manhattan, hice el trabajo y me subí a un tren”, dijo. “Tenía la serpiente en una hielera y cuando llegué a mi edificio, solía haber niños que pasaban el rato en la entrada. Sabían que manejaba animales y esas cosas, de hecho, solían tener apodos para mí ".
“Estaba subiendo los escalones y los niños decían, 'Oh, ¿ves lo que Britney Spears acaba de hacer?' Yo dije, 'Oh, sí, ¿la serpiente? Solo hice eso. Ahora vuelvo a casa. Tengo la serpiente en esta nevera de aquí ". No me creyeron, así que saqué la serpiente y los niños empezaron a tomarle fotografías".
Dave Hogan / Getty ImagesA la mañana siguiente, cuando movía su automóvil, Hano vio la primera página del periódico, que no solo tenía a Spears, sino también a la serpiente.
“Todas estas personas están sentadas en sus autos, están leyendo el periódico y veo en la portada que tienen fotos de Britney Spears con la maldita serpiente”, dijo. “Así que, estoy mirando, estaba diciendo, mierda, ya sabes, esto está en la portada de un par de periódicos importantes diferentes. Guau. Y luego, supongo que durante unos días hubo un gran revuelo sobre esto y luego el 11 de septiembre golpeó solo unos días después ".
Pero, ¿cómo estuvo Spears, con la serpiente y para trabajar?
"Ella era muy buena", dice Hano. "Estaba muy concentrada e inicialmente le tenía miedo a la serpiente, pero se podía ver que podía concentrarse y esforzarse para poder trabajar con la cosa y verse cómoda haciéndolo".
Añadió que tenía que convencer a los ejecutivos de televisión para que le dieran un tiempo a solas con Spears, para que ella se sintiera más cómoda con él y la serpiente.
"No había música y puedes ver que estaba contando, ya sabes, 2, 3, 4 o lo que sea, y practicando sus pasos de baile por su cuenta. Dije: 'Oh, vaya. Mira esto. Es realmente una trabajador."
HANO
“Después de un par de pequeños pasos en falso porque estas personas en la televisión ... a veces simplemente no quieren escuchar, luego se dan cuenta de que es mejor que escuchen al tipo de la serpiente”, dijo. “Finalmente pude estar a solas con ella por unos minutos para que lo entendiera. En un momento, ella dijo: 'No me va a morder, ¿verdad?' Y mi respuesta es siempre, y mi agente me odia por esto, 'Probablemente no' ".
Pero él agregó: "Estás maldita Britney Spears, ya sabes, si esto te muerde, creo que mi carrera ha terminado".
Hano dijo que esta broma la hizo reír y ayudó a los dos a sentirse más cómodos el uno con el otro, lo que finalmente la hizo sentir más cómoda con la serpiente (su especie puede pesar hasta 200 libras y crecer hasta 20 pies de largo). Hano dijo: "Se dio cuenta de que estaba siendo completamente honesto con ella, que es el camino que me gusta tomar con estas celebridades".
Ahora, mirando la carrera de Spears, y más notablemente su batalla para liberarse de la controvertida tutela a la que ha estado durante 13 años, Hano dice que algo sucedió en el set que no se siente cómodo al revelarlo por completo, pero insinuó problemas que ella podría tener. ha experimentado.
Frank Micelotta Archive / Getty Images"Hubo una cosa que ocurrió durante el ensayo y se trata de alguien dentro de su círculo íntimo, pero no siento que tenga la libertad de discutirlo", dijo. “Eso podría cambiar en algún momento. Me dio una buena idea de lo que estaba pasando exactamente entonces, y probablemente todavía lo que está detrás de muchas de las cosas que están sucediendo ahora, pero le deseo lo mejor. Creo que probablemente sea alguien que ha trabajado muy duro desde que era muy joven y ha tenido mucho éxito ".
Hano también comparte una anécdota especial que dio forma a la forma en que vio a la diva del pop durante las últimas dos décadas.
“Esto fue en el escenario del Metropolitan Opera House y cuando aparecí por primera vez, me tenían sentado en el área de la audiencia mientras el grupo estaba ensayando su coreografía”, dijo. “Estuve sentado allí durante bastante tiempo hasta que estuvieron listos para que trajeran a la serpiente. Todos los bailarines y Britney estaban ensayando e incluso cuando el director dijo, 'Está bien, toma cinco', y todos salían del escenario. para tomar un descanso, siguió practicando ".
"No había música y puedes ver que estaba contando, ya sabes, 2, 3, 4 o lo que sea, y practicando sus pasos de baile por su cuenta. Dije: 'Oh, vaya. Mira esto. Es realmente una Trabajador. Lo mismo con la serpiente. Al principio estaba asustada e incómoda con ella, pero se esforzó y lo hizo muy bien, tengo que decirlo ".
