Broadway actualmente está luchando por continuar con el espectáculo después de que el reciente aumento de COVID-19 azotó a la ciudad de Nueva York con una variante de Omicron. Algunos programas se vieron obligados a hacer una pausa, pero algunos se cerraron por completo.
Una de las obras que parece prosperar en medio del caos es la reposición de "Company" de Stephen Sondheim que se presenta en el Teatro Bernard B. Jacobs.
El trabajo original de 1970 fue nominado para un récord de 14 premios Tony y era conocido en ese momento por sus representaciones contemporáneas de citas, género y matrimonio. Con el libro de George Furth y la música y las letras de Sondheim, este renacimiento comenzó en el West End de Londres en 2018 y vuelve a visitar al protagonista Bobby como una mujer que lucha por encontrar un "uno" a la edad de 35 años. Para hacer.
Todos los amigos de Bobby tienen una relación y, como la única mujer soltera en sus círculos sociales, se siente abrumada por las presiones tranquilizadoras de ellos y de la sociedad. Por supuesto, debido a que el género de Bobby ha cambiado, también lo ha hecho el género de su amante, interpretado por los tres hombres. Sin embargo, los géneros del otro personaje también han cambiado, y la ex pareja heterosexual ahora es homosexual.
Patti LuPone, el ícono del teatro musical, también interpretó a Bobby con Katrina Lenk en el renacimiento de la "compañía" en Broadway.matthew murphy
"Sentí mucha presión porque era un papel y una canción muy bien hechos por una mujer genio y ahora me dieron un papel increíble como hombre en una producción muy feminista", dijo Matt Doyle, quien interpreta a uno de los gays, a través de Zoom. hoy: "Especialmente por primera vez que hicimos esto, sentí que el mundo miraba. Lo más grande que he aprendido. Es que estoy lejos de eso mientras siga jugando mi verdad y jugando como hombre y como un hombre gay. La mayor rutina en la que puedo caer son esas mujeres. Es tratar de responder ".
Doyle, un outactor, menciona el papel de Jamie, creado originalmente como Amy. El personaje de Doyle, que interpreta a Etai Benson, lo opuesto a Paul, podría ser una de las canciones más exigentes para decorar una partitura de teatro musical. "Getting Married Today" es un grito de ayuda rápido y brillante de la novia (en este caso, el novio) que tiene los pies fríos y tiene un ataque de pánico como si caminara por el pasillo.
Amada por muchos amantes de la música, esta canción es uno de los aspectos más destacados de la partitura de Sondheim y una bestia para todos los intérpretes que intentan que sea un éxito. Este es considerado un ejemplo clásico del repertorio de compositores de renombre, proporcionando a los actores una gran cantidad de lenguaje complejo ya un ritmo asombroso.
"Crecí viendo a todas las heroínas de la comedia cantar esta canción", Doyle, 35. "La primera versión que vi fue la de los primeros Madeline Kahn en YouTube. En ese momento, me senté en el suelo, me quedé impresionado y me enamoré de la canción. Ella era una heroína como yo. ¿Has visto a Carol? Burnett lo hizo? Quiero decir, he visto a todos los artistas que amo y admiro hacer esto. Es como si vivir esta extraña fantasía se hubiera hecho realidad. Era una cosa. Estaba realmente asustado para ser completamente honesto ".
Pero Doyle sí. No solo la interpretación de su canción es un golpe de gracia, sino que toda la escena, centrada en su relación con Paul, es un punto culminante adorable en producciones frías. (Es por eso que el público de las actuaciones a las que asistí casi detuvo el espectáculo para darle una ovación de pie después de un largo y estruendoso aplauso).
Matt Doyle como Jamie en "Company" de Broadway.matthew murphy
El público no solo estaba entusiasmado con Doyle, sino también con el difunto Sondheim, quien murió a la edad de 91 años el 26 de noviembre de 2021, solo unos días antes de que la "compañía" abriera oficialmente en Broadway.
"Estuvo muy involucrado, especialmente porque estaba sano en ese momento, así que era la primera vez", dijo Doyle sobre la participación de Sondheim. "Probablemente estaba en la habitación con nosotros varias veces a la semana y me dio una nota. Le encantó esta pieza. La llamó la pieza musical más entretenida de la historia. Dijo. Sé que era un gran admirador de ella. Estaba muy Tuve la suerte de trabajar de cerca con él hasta el final. Estuvo allí en nuestra primera vista previa, estuvo dando notas hasta unos días antes de fallecer. Fue un shock para el sistema perderlo ".
Después de cooperar con la resurrección de "Sweeney Todd" en 2017, superando su "Horror of Sondheim", Doyle ahora ha estado alerta a las vulnerabilidades de Sondheim. Se emocionó no solo cuando recordó a un hombre como Furth que ayudó a crear "Company" en 1970, sino también sobre el tema gay de la obra creada para este renacimiento.
Sondheim fue gay y salió del armario durante la mayor parte de su vida, pero su identidad como homosexual a menudo se consideró más tarde por su trabajo y su posición en el ojo público. (Su obituario en NBC News no incluyó ninguna mención de su sexualidad, ni incluyó que le sobrevivió su esposo de cuatro años, Jeffromeley).
Stephen Sondheim posa frente al cartel de "Side by Side by Sondheim" en abril de 1976.Estándar vespertino / Getty Images
"Mi frase favorita en el desfile (en Sondheim). Cada vez que veía el desfile, me confirmaba que yo sabía, 'soy la próxima novia'". Esa fue la línea de salida de Jamie y la línea de salida de Amy", explicó Doil. "Era su frase de salida favorita jamás escrita. Es una alegría. Es un descubrimiento. Y él siempre dirá: 'Tienes que gritarlo al cielo'". los contextos que ha visto en su vida, veo a un chico decir esa línea en el escenario para llegar a este punto, fue un momento muy poderoso para él. Así que creo que estoy hablando de él todas las noches. "
Sondheim escribió para la época en que estuvo, por lo que muchas de sus obras nunca presentaron explícitamente personajes homosexuales. En otras palabras, hasta ahora. Por todos los premios a los que ha sido nominado y ganado a lo largo de su vida (Premios Puritzer, 8 Premios Tony, Oscars, 8 Premios Grammy), esta resurrección se la dio al trabajo mediático tan justo y certero, los Premios GLAAD. nominación para. Una representación integral de la comunidad LGBTQ.
Pero, ¿qué significa este renacimiento al hacer que una de las parejas, la pareja casada, sea gay, liderada por la galardonada directora británica Marianne Elliott?
Doyle se refiere a la única línea completa agregada al guión de avivamiento.
"Hay una presión increíble en nuestras vidas durante la última década", agregó. "Luchamos mucho por este derecho. Merecíamos este derecho, pero lo que pasó es para el mundo y la sociedad de esta heteronormatividad ahora que tenemos este derecho. Hay una nueva ansiedad para que los hombres homosexuales encajen. El matrimonio definido para nosotros, ya fechado para parejas heterosexuales, y completamente distorsionado en algunos aspectos. Tratando de encajar en el sistema. De alguna manera tenemos que hacerlo nuestro. Lo bueno de la comunidad gay es que somos muy individuales en nuestro trabajo. vidas, nuestro propio conjunto de reglas, y cada pareja es única. Entonces, estamos tratando de encajar en este derecho que se nos otorga. . "
Doyle cree que Paul y Jamie son muy representativos de las parejas homosexuales que viven en la ciudad de Nueva York hoy en día, junto con los ideales de liberación que a menudo se visualizan en los estilos de vida homosexuales para los matrimonios conservadores. Estoy tratando de navegar por un rango. Doyle incluso tropezó al tratar de responder si la pareja del programa era monógama, por lo que era apropiado que parejas homosexuales realmente confundidas como Paul y Jamie vivieran fuera del escenario.
"Una de las cosas que señaló fue que era increíble que algunos jóvenes en la audiencia no se dieran cuenta de lo importante que era tener a esta pareja gay en el programa. Eso fue". — Matt DoyleMatthew Murphy
Para Sondheim, no solo evolucionó el musical en los últimos 50 años y cómo se expresó en la sociedad, sino también cómo las diferentes generaciones de audiencia percibieron estos cambios en contraste entre sí. El cangrejo me fascinó más.
"Una de las cosas que señaló fue que era increíble que algunos jóvenes en la audiencia no se dieran cuenta de lo importante que era tener a esta pareja gay en el programa. Eso fue todo", dijo Doyle. "Muchas audiencias jóvenes en realidad siempre pensaron que era una pareja gay. Realmente lo desconcertó. Bueno, qué fresco sería… en el show de hace 50 años, ¿Estás avanzando de tal manera que la gente pueda creer que una pareja gay estará en el escenario tan cómodamente? Pero él no sabe hasta dónde hemos llegado, así que dije que era desagradable para él ".
"Es muy profundo estar en ese escenario y llevar este trabajo a la audiencia actual. Estoy muy feliz de saber de ambos lados. Siento que finalmente me ven y me representan en este programa. Es muy emocionante. Gracias. "Pero escuchar a alguien decir: '¿Era una mujer antes? Oh, no lo sabía'. También dice lo lejos que hemos llegado. Como se muestra, es una partitura emocionante". "
