Advertencia: esta publicación contiene spoilers de "La idea de ti"
El final de la nueva película "The Idea of You" puede parecer un deseo cumplido para los lectores del libro en el que se basa, de la autora Robinne Lee.
La conclusión del libro –una historia de amor entre la propietaria de una galería de arte, Soléne Marchand, y un famoso (y mucho más joven) boy bander llamado Hayes Campbell– deja a sus dos protagonistas en una situación muy diferente a la de la película.
Macmillan
"La idea de ti", en su forma de libro original, no es una novela convencional. Sí, Soléne y Hayes se enamoran, pero no permanecen juntos.
El autor Lee lo quería así. En declaraciones a TODAY.com, Lee compartió su filosofía sobre el romance: es decir, que el final no determina su calidad.
"Quería mostrar que no todas las historias terminan bien. Dos personas pueden estar increíblemente enamoradas y las estrellas simplemente no se alinean. Simplemente hay otros factores que actúan en su contra. Eso no significa que no terminarían juntos en algún momento, pero la forma en que escribí el libro significaba que eso no iba a suceder entonces", dice.
Añade que su libro es un "drama romántico". La adaptación cinematográfica, en cambio, es una "comedia romántica".
"Creo que es una película estadounidense. Escribí un libro en francés, con un protagonista francés", dice riendo.
A continuación, detalla las diferencias.
Nicholas Galitzine y Anne Hathaway en el estreno de 'The Idea of You' como parte de la Conferencia y Festivales SXSW 2024 Michael Buckner/Getty Images ¿Cómo termina 'The Idea of You'?
En el libro de Lee, Soléne, de 39 años, y Hayes, de 20, tienen un romance secreto que abarca todo el continente mientras ella sigue de gira a la banda de Hayes, August Moon.
Una vez que el público descubre su relación, la vida de Soléne cambia. La galería de la que es copropietaria con un amigo está comprometida. Su hija, que en el libro tiene 12 años, está resentida con ella.
Decide poner fin a la relación -para siempre- en un emotivo momento en un hotel de Japón.
Se sabía que la conclusión destruía y aplastaba a los lectores que esperaban un final feliz. Como preguntó un Redditor: “¿Existe un grupo de apoyo para quienes leyeron este libro y sobrevivieron?”
"Quería decir algo sobre el hecho de que las mujeres siempre anteponen la felicidad de los demás a la suya propia. En el libro, Soléne antepone la felicidad de su hija a la suya propia. Ella (también) es consciente de que está descuidando su trabajo en la galería que posee con su pareja, por lo que está poniendo en riesgo esa relación", dice Lee.
¿Cómo cambia el final de la película 'La idea de ti'?
Hay más de unos pocos cambios entre el libro y la película, escrita por Jennifer Westfeldt.
La hija de Soléne, Isabelle, es unos años mayor en la película y ha superado su obsesión por la luna de agosto, por ejemplo. Hayes también es cuatro años mayor.
¿Un poco más? Soléne es francoamericana, no francesa. Conduce un Subaru y todavía está devastada por la traición de su exmarido Daniel. En el libro, ella es extremadamente elegante, tiene una galería mucho más grande y ha superado por mucho a Daniel.
Pero el mayor cambio de todos es el final.
De hecho, Soléne rompe con Hayes por última vez, citando el revuelo en su vida personal. Durante su último encuentro, Hayes le pide a Soléne que espere cinco años. Cree que, para entonces, Isabelle tendrá edad suficiente y Soléne será lo suficientemente libre para estar juntas. Soléne está menos convencida y quiere que esté abierto a la vida.
Sin embargo, la película alcanza a los personajes cinco años después. La hija de Soléne está en Chicago; Hayes fue solo.
Soléne ve a Hayes en "The Graham Norton Show", lo que la deja llorando (suceden muchas cosas en la película). Dice que después de la gira irá a Los Ángeles a ver a alguien.
Como hace al principio de la película, Hayes entra en la galería para saludar a Soléne, que esta vez tiene los ojos llorosos. Se da a entender que permanecen juntos.
¿Tendrá 'La idea de ti' una secuela de libro?
Lee se ha enfrentado durante mucho tiempo a fanáticos que quieren saber qué pasará con Hayes y Soléne en el futuro, como lo hace la película.
¿Habrá alguna vez una secuela del libro "Idea of You"? Por ahora, Lee dice que está concentrada en su segundo libro, que está en revisión.
"Tengo algunos documentos con unas 100 páginas del próximo libro ('Idea of You'), si es un libro, pero realmente necesito terminar este primero", dice.
¿Qué pasa con la luna de agosto?
Tanto en el libro como en la película, Hayes deja su banda. Pero, ¿qué pasa con sus viejos amigos y el resto de August Moon?
Sus destinos no están claros en la historia de Lee, pero TODAY.com preguntó a los actores que dieron vida a los personajes qué piensan sobre el salto en el tiempo de cinco años que se ve en la película.
Dakota Adan, quien interpreta a Rory, dice que su personaje probablemente consiguió un contrato para escribir sus memorias. Adrian, interpretado por Jaiden Anthony, está “viviendo su mejor vida con su hombre”, potencialmente el estilista de August Moon.
Antes del salto en el tiempo, Hayes tiene que dejar a Soléne brevemente para cuidar de Oliver, interpretado por Raymond Cham Jr. Cham dice que su personaje probablemente terminó recientemente con "destrozar habitaciones de hotel" y "llorar". Así que, con suerte, durante los próximos cinco años "seguirá el camino estrecho", dice Cham.
El "chico malo" Simon probablemente regresó a Australia y comenzó una carrera en las redes sociales, dice Vik White, un bailarín conocido por sus más de 8 millones de seguidores en TikTok.
"Entonces, solo tú, en Australia", bromea Cham.
