Lea un extracto de "El dolor es para las personas" de Sloane Crosley

Esta historia trata sobre el suicidio. Si usted o alguien que conoce corre riesgo de suicidio, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio de EE. UU. al 800-273-8255, envíe un mensaje de texto con HOME al 741741 o visite SpeakingOfSuicide.com/resources para obtener recursos adicionales.

Una exploración de la pérdida, las primeras memorias de Sloane Crosley, “Grief Is for People”, se alejan radicalmente de sus colecciones anteriores de ensayos y novelas, pero aún escribe con humor e inteligencia.

Publicadas el 27 de febrero, las memorias comienzan con el dolor que Crosley experimentó después de que robaron su apartamento en la ciudad de Nueva York y le robaron varias joyas familiares.

Un mes después, el amigo cercano y ex colega de Crosley, el publicista de libros Russell Perreault, se suicidó, sumiéndola en una forma de dolor más angustiosa.

A lo largo de un año, Crosley intenta aceptar la pérdida de las joyas de su abuela y su amiga a través de una versión confusa de las etapas del duelo de Elisabeth Kübler-Ross. No es un libro de autoayuda ni nunca se ha sentido como una forma de catarsis personal.

"Pienso en la catarsis como un 'uf' o una exhalación. De hecho, después de escribir el último párrafo, pensé: 'Y ahora podemos comenzar'", dijo Crosley a TODAY.com en una entrevista exclusiva.

Crosley compartió un extracto exclusivo de "Grief Is for People", que describe como un esfuerzo divertido y desgarrador para honrar a su difunto amigo Russell. El libro, dice, no pretende ser especulativo, sino más bien “destacar lo casi intolerablemente divertido que era”.

Crosley sabe que existe la posibilidad de que sus memorias ayuden a los lectores que están de luto por la pérdida de un ser querido por suicidio. Eso fue suficiente para que ella siguiera adelante.

"Hacia la mitad, (empecé) a pensar que desearía que este libro existiera mientras yo sufría tanto dolor", dice Crosley.

Extraído de El duelo es para las personas de Sloane Crosley. Publicado en Estados Unidos por MCDxFSG, febrero de 2024. Copyright © 2024 de Sloane Crosley. Todos los derechos reservados.

Lea un extracto de 'El duelo es para las personas'

¿Existe algo llamado funeralzilla? Cuando mis antiguos colegas consiguieron un espacio para un servicio conmemorativo, hice todo lo posible para que se arrepintieran de haberme consultado. Me opuse a todo. Quería algo pequeño. Cena en un restaurante caro. Y sólo deberíamos servirle las comidas favoritas de Russell. Y sólo determinadas personas deberían dar discursos y no deberían seguir hablando. Nadie tuvo el valor de decir: “¿Te das cuenta de que no asistirá a la cena?”. Todo bien entonces. Si tenemos que hacer algo más grande, debe ser enorme. Y los programas deben fijarse con cinta adhesiva, no con grapas. De hecho, tal vez no deberíamos hacer esto. Toda esa gente, atrapada en sus sillas como si estuviera escuchando un sermón sobre la Constitución. Quizás deberíamos hacer esto afuera. ¿Es complicado cerrar la Quinta Avenida durante una hora?

Fue necesario un pequeño ejército para comprender que la gente necesitaba llorar, y no sólo las cinco personas favoritas de Russell. Un poco más que eso. Necesitaban sentarse en un auditorio y escuchar discursos y poemas, y algunos de esos poemas podrían ser de Auden. De hecho, no se trata de Russell. Más específicamente, no se trata de mí. No soy el único protector de este hombre. Si estuviera aquí, podría gestionar la lista de invitados, pero no está aquí. Las necesidades de los vivos son más importantes que las necesidades de los muertos. ¿No consigo entender? No es tan importante. Más importante.

Al final, la única decisión que tomé fue usar un vestido que me gustaba pero que Russell odiaba, y unos zapatos que a Russell le gustaban pero que yo odiaba. Teniendo en cuenta esto, parecía un compromiso justo. Escribí un panegírico. Otros también. Nuestras historias tenían mucha fibra duplicada. Pero otras personas parecían no tener problemas en expresar su enojo contra Russell. Sus hilos de asco (lo extraño) se enredaron con sus hilos de ira (lo voy a matar). Por supuesto, también sufrían dolor. Si la marea alta levanta a todos los barcos, un remolino los arrastra al fondo. Así como tuve que pasar por el restaurante donde lo vi por última vez para salir de la casa, ellos tuvieron que pasar por la oficina vacía para llegar al baño.

Detrás de escena vi a su compañero, que no hablaba, que no podía hablar. Nos abrazamos. No lo había visto desde el estacionamiento en Connecticut, ¿y antes de eso? No desde hace años. Olía a chimenea y ajo. Ajo de Russell. John Updike escribió: “Todo matrimonio tiende a estar formado por un aristócrata y un campesino”. Estoy seguro de que sus roles eran perfectamente obvios desde adentro, pero nunca supe quién era quién cuando comíamos pastel directamente de la sartén. O cuando Russell se zambulló en la piscina mientras los perros paseaban por el perímetro, ladrando de preocupación.