Fuente de la imagen, PA MEDIA/STUDIO CANAL
Subtítulo, La verdadera Amy Winehouse actuando en 2008 (izquierda) y la actriz Marisa Abela interpretando a la cantante en la película. Información del artículo Autor, Charlotte GallagherPaper, BBC News
1 hora
En su corta vida, Amy Winehouse se convirtió en una leyenda de la música, pero su problemática vida personal fue objeto de un intenso y constante escrutinio por parte de la prensa.
Su relación con Blake Fielder-Civil fue tema de prensa sensacionalista y los fotógrafos la acosaron cuando estaba más vulnerable.
El director de la nueva película sobre Winehouse, Sam Taylor-Johnson, dice que "los paparazzi y la adicción" son los villanos de la película, no su exmarido.
"Back to Black" sigue la vida de Winehouse desde una adolescente segura del norte de Londres hasta su transformación en una megaestrella internacional.
Marisa Abela –actriz de "Barbie" y de la serie "Industry" de la BBC – interpreta a Amy Winehouse.
Jack O'Connell, actor de la serie británica “Skins” y de la película “This Is England”, interpreta el papel de Fielder-Civil.
Fuente de la imagen, Getty Images
image caption La relación del cantante con Blake Fielder-Civil fue seguida de cerca por los tabloides.
Taylor-Johnson, quien también dirigió la película biográfica de John Lennon de 2009 “Nowhere Boy”, dice que quería conocer a Fielder-Civil antes de filmar, pero no pudo hacerlo.
“Teníamos que entender por qué Amy se enamoró de él, para que no se tratara de crear un villano unidimensional”, dice. “Tuvimos que enamorarnos para entender por qué escribió uno de los mejores álbumes sobre su relación”.
“En cuanto a Blake, no me correspondía juzgar a alguien que obviamente era un adicto, o a ellos dos, que tenían una historia de amor intensa pero tóxica”.
Reunión
Puede que Taylor-Johnson y Abela no conocieran al exmarido de Amy Winehouse, pero sí a otros miembros de la familia de la cantante.
El director visitó a los padres de Winehouse antes de que comenzara la producción "por respeto", ya que ella estaba haciendo una película sobre su hija.
derechos de autor de la imagen DEAN ROGERS/STUDIO CANAL
Subtítulo, Abela con la actriz nominada al Oscar Lesley Manville, quien interpreta a la abuela de Winehouse.
Pero dice que no estuvieron involucrados en la producción de “Back to Black” y no pudieron decir “qué podía o no podía hacer”.
Sin embargo, la familia visitó el set de filmación y conoció a Abela cuando estaba vestida como Amy.
"Para mí fue sumamente importante ser respetuoso y consciente de la sensibilidad de ese momento", afirma la actriz.
¿Pronto?
Muchos no estuvieron de acuerdo con la idea de una película biográfica sobre Winehouse, y algunos dijeron que fue demasiado pronto después de la muerte de la cantante, quien murió de intoxicación por alcohol en 2011 cuando solo tenía 27 años.
Tras el lanzamiento del tráiler, algunos usuarios de las redes sociales se quejaron de que Abela no se ve ni suena lo suficientemente cerca del cantante.
Derechos de autor de la imagen Dean Rogers/Studio Canal
Pie de foto, Eddie Marsan interpreta a Mitch, el padre de Amy Winehouse.
Abela canta en la película, pero comenta que "fue un alivio" saber que ese no era un requisito previo para asumir el papel de Amy, a quien admira profundamente.
La actriz tomó lecciones de canto antes de filmar. "Lo importante para mí era que la música era el medio a través del cual Amy quería contar su historia, y si cantas de una manera que se parezca al estilo de canto de Amy, entonces puedes contar cada historia de la forma en que ella quería contarla. “
"Me entusiasmó mucho la idea de tocar y ponerme en contacto con Amy, la niña, y luego con Amy, la cantante.
Taylor-Johnson señala que para ella era importante elegir a alguien “que no imitara a Amy”.
"Había muchos imitadores brillantes y personas que se parecían a ella o sonaban como ella. Pero Marisa se presentó como ella misma, fue la única en el proceso de audición que no intentó parecerse a ella de ninguna manera, ya fueran aretes, delineador de ojos o cualquier otra cosa”.
Fuente de la imagen, Getty Images
Pie de foto, la policía una vez tuvo que escoltar a Amy Winehouse a su casa debido a los paparazzi y la multitud reunida allí.
lectura incómoda
La persecución mediática a Winehouse es uno de los temas principales de la película, donde se ve a los paparazzi acampando frente a su casa y acosándola en la calle.
Una escena la muestra cayéndose afuera de una farmacia y los fotógrafos se inclinan para tomarle una buena foto, sin ayudarla a levantarse.
Estos pueden ser eventos dramatizados, pero el tratamiento que los medios dan a la estrella está bien documentado.
Recordar los artículos escritos sobre la cantante cuando estaba en el apogeo de su adicción resulta incómodo.
“No hay mucho maquillaje que pueda ocultar el impactante estado de la piel de Amy Winehouse”, dice uno.
Otro comenta: "Es algo serio cuando la pin-up tatuada en tu brazo luce mejor que tú".
En cientos de fotografías tomadas por los paparazzi queda claro que el cantante se encuentra angustiado y enfermo.
derechos de autor de la imagen Getty Images
Pie de foto, Amy Winehouse en 2007.
¿Pero han cambiado los tiempos? ¿Será esto ahora una repetición de la forma en que los medios trataron a Amy Winehouse u otras estrellas como Britney Spears?
Cuando se le pregunta a Taylor-Johnson si la sociedad y los medios han avanzado, ella responde: “Sentí que tal vez habíamos evolucionado hasta un punto en el que tal vez eso no sucedería ahora, pero parece que está sucediendo ahora”.
Tanto Abela como Taylor-Johnson quieren que su película muestre lo increíble que fue Winehouse como músico y que la gente salga de los cines y escuche su música.
“Creo que ella sentiría que le devolvimos su música bajo una luz diferente”, dice el director. “Me gustaría que ella estuviera orgullosa de esto y de nosotros”.
Y Abela añade: "Y sobre ella misma también, como un catálogo de sus logros y de lo que supo crear desde muy pequeña".
“Espero que haya visto y esté orgullosa de todo lo que creó”.
Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívala.
