A medida que "The Crown" ingresa a la década de 1990, encontramos que la familia real británica enfrenta desafíos monumentales. Con el desmoronamiento del matrimonio del príncipe Carlos y la princesa Diana, la percepción pública de la monarquía parece estar cambiando.
La temporada 5 del drama de Netflix comienza con un episodio llamado "Síndrome de la reina Victoria". Es una frase que sugiere que la reina Isabel II, interpretada por Imelda Stanton esta temporada, estaba cayendo en desgracia a principios de los 90 a medida que avanzaba su reinado.
Imelda Staunton y Jonathan Pryce como la reina Isabel y el príncipe Felipe en "The Crown".Keith Bernstein / Neftrix
La frase aparece por primera vez en un episodio en el que el Príncipe Carlos (Dominic West) lee en voz alta lo que se cree que es una cita de un artículo periodístico.
"¿Síndrome de la Reina Victoria? Sí, lo vi.
"Un monarca decrépito que lleva demasiado tiempo en el trono", prosiguió, leyendo el artículo.
Aquí está la verdadera historia detrás de ese artículo.
¿Qué es el "Síndrome de la Reina Victoria"?
El "Síndrome de la Reina Victoria" se refiere a que la monarca permanece en el trono a pesar de ser impopular.
La frase tiene sus raíces en el largo reinado de la reina Victoria (la bisabuela de la reina Isabel), quien gobernó el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda desde 1837 hasta su muerte en 1901.
La experta real Ingrid Seward le dijo a NBC que ella era una "reina invisible", especialmente después de la muerte de su esposo, el Príncipe Alberto.
"Cuando murió su esposo, ella no hizo nada. No vio a nadie. Se convirtió en una reina invisible… hacia el final de su reinado", dijo Seward.
Al final de su reinado de 63 años, Victoria se había vuelto solitaria e impopular, y se le pidió que abdicara del trono a favor del monarca más joven.
La reina Victoria cayó en desgracia al final de su reinado de 63 años. Transcendental Graphics/Getty Images
Según la comentarista real Sarah Gristwood, algunos miembros de la realeza usaron la frase para describir el reinado de la reina Isabel a fines de la década de 1980.
En un artículo del Huff Post de 2016, Gristwood escribió: "Para el final de la década, los cortesanos se quedarán con una QVS, o reina, de la que el país puede estar harto de monarcas envejecidos y familias reales parasitarias". Síndrome de Victoria.
¿Fue la reina Isabel en la década de 1990 tan impopular como lo fue The Crown en el programa?
"The Crown" parece haberse tomado algunas libertades cuando se trata de retratar la cobertura periodística de la popularidad de la reina Isabel.
En el primer episodio, el Sunday Times del 11 de agosto de 1991 se muestra con el titular "La reina debe abdicar en favor del Príncipe de Gales".
Shaw afirma que el artículo contiene los resultados de una encuesta en la que el público británico calificó a la Reina de "irrelevante", "vieja" y costosa.
La encuesta de Shaw encontró que "casi la mitad" del público británico apoya la abdicación anticipada de la reina Isabel y permite que el príncipe Carlos, ahora príncipe Carlos, asuma el trono. .
De hecho, la encuesta del Sunday Times es "ficticia", escribió el biógrafo real Hugo Vickers en The Sunday Times esta semana.
"No hubo ninguna encuesta en la edición del Sunday Times presentada en 'The Crown' el 11 de agosto de 1991″, escribió. "La única referencia a la Reina que apareció en esa edición fue 'La reina indiscutible', que era un anuncio del crucero Queen Elizabeth II".
Dijo que el Sunday Times había publicado una encuesta sobre la familia real el año anterior en enero de 1990, pero que "lo más importante es que las encuestas no fueron del todo indiferentes, sino predominantemente a favor de la monarquía".
Una encuesta anterior encontró que 9 de cada 10 personas se sienten 'favorables' o 'principalmente favorables' acerca de la Reina, el Príncipe Carlos y la Reina Madre.
Un artículo del Sunday Times de 1990 encontró que "casi la mitad" de los encuestados tenían "suficiente fe para creer que la reina debería abdicar en algún momento para dar paso al príncipe Carlos".
Un verdadero artículo del Sunday Times de 1990 decía: "A pesar de los ataques de los tabloides y una década de escrutinio minucioso, la familia real se ha convertido en una parte muy popular de la vida británica en la década de 1990″.
¿El príncipe Carlos realmente intentó ascender al trono en la década de 1990?
En una escena de "The Crown" de esta temporada, el príncipe Carlos y el entonces primer ministro británico John Major discuten la posibilidad de que la reina Isabel abdique para que el príncipe Carlos pueda tomar el trono. Su "Síndrome de la Reina Victoria".
El representante principal, que ahora tiene 79 años y fue primer ministro de 1990 a 1997, calificó estas escenas de "ficción dañina y malévola".
"Nunca hubo una discusión entre Sir John y el entonces Príncipe de Gales sobre la posible abdicación de la difunta reina Isabel II. No se planteó un tema tan improbable e inapropiado", dijo el portavoz. le dijo a The Guardian el mes pasado. "Ni Sir John ni (su esposa) Dame Norma discutieron ni remotamente la monarquía en estos términos".
’The Crown' se ha enfrentado a una reacción violenta por su manejo de la historia real esta temporada, especialmente a medida que los eventos de la serie se acercan al presente.
Desde entonces, Netflix agregó un descargo de responsabilidad a la serie, calificándola de "dramatización ficticia" e "inspirada en eventos de la vida real".
