Los teatros de Broadway han vuelto a abrir sus puertas después de cerrar durante 16 meses en medio de la pandemia de coronavirus.
Entre los nuevos programas y producciones clásicas se encuentran dos obras únicas: "Dana H.", escrita por Lucas Hnath, e "Is This A Room", dirigida por Tina Satter. Ambos espectáculos se emitieron fuera de Broadway en teatros más pequeños antes de la pandemia, pero pudieron abrir sus puertas a audiencias más grandes a partir de septiembre de 2021.
"Dana H." narra la historia de la vida real de la madre del dramaturgo Hnath, Dana Higginbotham, que fue secuestrada y mantenida cautiva durante meses por un paciente al que fue mentora en un pabellón psiquiátrico en 1998. La obra no se parece a ninguna otra en Broadway: en lugar de un guión tradicional, La producción se basa completamente en las transcripciones de una serie de entrevistas con Higginbotham. En lugar de una actuación tradicional, la aclamada actriz Deirdre O'Connell sincroniza cada palabra, sonido y movimiento de esas transcripciones, por lo que el público la ve esencialmente canalizando a Higginbotham.
La actriz de Broadway Deirdre O'Connell sincroniza los labios con una entrevista en "Dana H." Chad Batka"Hago mucho teatro y nunca hice nada como 'Dana H.' allí", dijo O'Connell a TODAY. "Nadie ha hecho esto en particular".
"Is This A Room" también se basa en un conjunto de transcripciones, pero se realiza de forma más tradicional. Se basa en el caso de Reality Winner, un ex especialista en inteligencia estadounidense que filtró un informe confidencial sobre la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016. Sutter trabajó en la transcripción desde el día en que Winner fue detenido. Esta obra presenta a la actriz Emily Davis interpretando a Winner y a otros tres actores interpretando a los hombres que vinieron a arrestarla.
Emily Davis interpreta al ex especialista en inteligencia Reality Winner, mientras que Will Cobbs y Pete Simpson interpretan a los agentes del FBI que la interrogan sobre el material filtrado.Ambos actores dijeron que aprender a interpretar sus papeles, basados en historias reales de mujeres reales, fue complicado. Para prepararse, Davis habló con un periodista que había cubierto de cerca la historia de Winner, intercambió cartas con ella y luego tuvo la oportunidad de hablar con la familia de Winner. O'Connell escuchó los varios días de entrevistas que Higginbotham había grabado, luego se quedó en "aislamiento" para memorizar la grabación hasta cada respiración.
"Fue un proceso muy largo y arduo", dijo O'Connell, quien pasa toda la interpretación perfectamente sincronizada con el audio pregrabado. Cualquier error de su parte echa por tierra toda la jugada de 75 minutos. "Es como si hubiera construido un túnel desde (la grabación) hasta mi boca".
Ambos espectáculos se exhiben en el repertorio (también conocido como compartir un programa de teatro y representaciones como piezas complementarias) hasta noviembre de 2021. Inicialmente estaban programados para ejecutarse hasta enero, pero, a pesar de la aclamación de la crítica, la baja venta de boletos llevó a un anuncio de cierre. Un aumento de interés los llevó a extender las actuaciones nuevamente hasta fines de noviembre.
Para la mayoría de "Dana H.", Deirdre O'Connell es la única intérprete en el escenario. Chad Batka"Hubo una gran disonancia entre cómo se recibieron los programas y luego saber que iban a cerrar abruptamente y creo que fue difícil ... no internalizar eso como un fracaso de nuestra parte como intérpretes, lo cual es algo terrible, "Davis, quien interpreta a Winner, dijo HOY. "Ahora podemos celebrar esto un poco más. Así es como se siente la extensión: una pequeña oportunidad para celebrar un poco más el trabajo de ambos programas".
Además de su repentina popularidad y éxito de crítica, ambos programas han sido elogiados por sus estructuras únicas y cómo cubren temas de actualidad.
La pieza no ha cambiado, pero pudo hundirse en un lugar más oscuro, rico, triste, empático y aterrador. ... Simplemente establece un retrato muy claro del mundo en el que vivimos ".
Deirdre O'Connell
O'Connell dijo que le sorprendió la relevancia de "Dana H." cuando comenzó a realizarlo hace varios años, pero la pandemia solo hizo que pareciera más oportuno.
“Antes de la pandemia, había una conexión que se podía hacer con el movimiento #MeToo, había muchos pensamientos sobre el trauma y el feminismo que estaban hirviendo en la cultura ... Luego, la pandemia, el mundo se puso patas arriba , y no estaba seguro de dónde aterrizaría ('Dana H.'), y realmente no podía abordarlo intelectualmente.
“Aterrizó en un lugar más profundo, y no estoy seguro de poder describir cómo funcionó, pero tiene que ver con el misterio de '¿Quién vive en nuestro país? ¿Quién gobierna nuestro país? ¿Cómo criamos a nuestros niños? ¿Cómo nos adaptamos en estas situaciones? ”, Continuó O'Connell. “Y siento que esas preguntas se están formulando de una manera más profunda. Nos vemos obligados a hacer esas preguntas cuando llegamos. La pieza no ha cambiado, pero pudo hundirse en un lugar más oscuro, rico, triste, empático y aterrador. ... Simplemente establece un retrato muy claro del mundo en el que vivimos ".
Ambos programas examinan la dinámica de género y abordan el papel que desempeñan la policía y otros funcionarios cuando se trata de proteger a las mujeres. Higginbotham menciona con frecuencia que la policía no estaba dispuesta o no podía ayudarla a escapar de su captor, mientras que Winner finalmente recibió la sentencia más larga jamás impuesta por la divulgación no autorizada de información gubernamental.
"Está en el zeitgeist. La gente piensa sobre la dinámica de género de una manera muy diferente", dijo Davis. "Es muy desgarrador ver a esta mujer tratando de ser complaciente en todo momento, a pesar de que sabe que la vida está a punto de ser diferente. Es silenciosamente devastador".
Davis dijo que también era importante para ella y para Satter hacer que la obra se dirigiera a algo más que lo que estaba escrito en la página. Si bien el guión es palabra por palabra lo que se dice en la transcripción, correspondía a Davis y sus compañeros actores darles significado y determinar el tono, los gestos y los movimientos de las personas que interpretaron.
Emily Davis dijo que trabajar con la transcripción del arresto de Reality Winner fue una experiencia única. Chad Batka“Tina y yo, al tomar esta historia, decidimos hacer preguntas, para analizar realmente esta situación y ver '¿Qué otras preguntas plantea?' Y para hacer eso, vamos a poner nuestras manos en e interpretarlo. Vamos a decidir qué tan destrozada estaba esta mujer ese día. Vamos a decidir cómo sentimos que ella fue manipulada o que sentimos que su espacio fue invadido ", explicó Davis. "Todo esto fue imaginado por nosotros".
Desde que "Is This A Room" entró en desarrollo, la historia de Winner ha permanecido en los titulares. En junio de 2021, Winner fue liberado de prisión después de cumplir una sentencia desde 2018. Un nuevo final para "Is This A Room" brinda al público una actualización sobre la situación de Winner, y Davis dijo que escuchar ese epílogo cada noche hizo que el programa se acercara aún más a casa para ella.
"Creo que ver el programa, ver cómo se sienta en el mundo, se siente diferente a medida que pasan los años", dijo Davis. "Cuanto más personas aprenden sobre (Winner) me ha hecho sentir muy orgulloso ... Me siento muy orgulloso de lo que hemos hecho, especialmente porque estamos en una gran compañía con 'Dana H.'"
Relacionado:
