El hijo de Audrey Hepburn se sincera sobre sus luchas en una nueva entrevista

Sean Hepburn Ferrer cree que si su madre, la legendaria Audrey Hepburn, estuviera viva hoy, estaría usando Instagram para transmitir su imagen como lo hace cualquier millennial o Gen Zer.

“La gente me dice, '¿Qué crees que pensaría tu madre sobre este nuevo mundo con Instagram?' Y hago una pausa y solo digo, 'Bueno, ella realmente era la reina de Instagram porque estaba más fotografiada que nadie, ”Le dijo a HOY.

Retrato de la actriz Audrey Hepburn, mediados de 1950 Getty Images

"Ella siempre solía decir: 'Es la melodía, no las palabras'. Puedes decir lo que quieras, es la forma en que lo dices".

Nacida en 1929, Audrey Hepburn es venerada como un ícono de la moda y el cine, clasificada por el American Film Institute como la tercera leyenda femenina más grande de la pantalla de todos los tiempos e incluida en el Salón de la Fama de la Lista Internacional de Mejor Vestidas, que según Vanity Fair , es "el mayor honor que un sabio sartorial puede recibir".

Mejor conocida por sus papeles en "Breakfast at Tiffany's" y "My Fair Lady", Hepburn es una de las 16 personas que han logrado el estatus EGOT, ganando premios de la Academia, Emmy, Grammy y Tony por su arte. En diciembre de 1992, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad por su trabajo caritativo como Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF. Un mes después, murió de cáncer de apéndice a la edad de 63 años.

Hepburn Ferrer, hijo del ícono de Hollywood y actor Mel Ferrer, sabe mucho sobre la representación de su madre en los medios, ya que él y su medio hermano, Luca Dotti, son copropietarios del derecho de publicidad de Hepburn y su consentimiento unánime es necesaria para obtener la licencia de su imagen y semejanza. Eso es algo en lo que Hepburn Ferrer pasa mucho tiempo haciendo, descubriendo constantemente nuevas imágenes de su madre a partir de sesiones artísticas y creativas.

Audrey Hepburn modelando un traje de Givenchy para Vogue en 1963.Bert Stern / Conde Nast / Getty Images

"A veces descubro una sesión completa de mi madre que nunca había visto antes. Es alucinante hasta qué punto entendieron el valor de la imagen, y proviene de la humildad", dijo. “Si hay algo de creatividad en ello, entonces ha creado un pedazo de historia con lo que podemos relacionarnos. Esto es lo que somos porque eso es lo que éramos. Y por lo tanto, si miramos hacia atrás y eso es lo que éramos, es de esperar que nos oriente en la dirección correcta para el futuro ”.

"Un sueño para los niños"

Su propia historia familiar es algo que está contando de una manera creativa y nueva, presentando el legado de su madre en un libro para niños, con la esperanza de proporcionar algo de inspiración a una generación más joven.

"A menudo solía hablar del hecho de que durante la guerra, su madre, debido a que había poca comida y no había calefacción, la obligaba a permanecer en la cama durante todo el día, especialmente durante el invierno del hambre holandés, para conservar sus calorías". el compartió. “Y entonces pensé para mí mismo, ella debe haberse sentado allí y haberse preguntado cómo sería después de la guerra. ¿No sería una manera encantadora de contar su historia, su vida real, como un sueño para los niños que a veces hacen eso? "

"El ensueño de la pequeña Audrey" de Sean y Karin Hepburn Ferrer

El libro, titulado "Little Audrey's Daydream", ya está disponible y comienza con la infancia de Hepburn en Europa durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana de los Países Bajos, pasando por su ilustre carrera y terminando con la obra de caridad que hizo en la edad adulta. "Su fuerte espíritu y determinación a lo largo de su vida inspirarán a lectores de todas las edades", dice la descripción del editor del libro.

“Es la chica del otro lado del rellano que se pone un pequeño vestido negro y es un paquete maravilloso de imperfecciones”.

“Pensé que era un buen momento para contar esta historia en términos simples y en realidad son las mismas preguntas y tres pilares sobre los que la gente me pregunta a menudo”, explicó. Hepburn Ferrer cree que las tres categorías que más despiertan el interés de la gente son la celebridad y la carrera como actriz de su madre, su elegancia interior y exterior y su labor humanitaria.

¿Pero lo que siente resuena por encima de todo? Su relatabilidad.

“Ella es la chica del otro lado del rellano que se pone un pequeño vestido negro y es un paquete maravilloso de imperfecciones y sí, lo logra y sale y lo hace posible”, dijo. “Y la apoyamos y sentimos una cierta propiedad, la sentimos como uno de nosotros, esa es realmente la mejor forma en que puedo describirlo. Y es extraordinario ".

Audrey Hepburn en el set de "Breakfast at Tiffany's" en 1961. Paramount Pictures / Sunset Boulevard / Getty Images "Fue muy, muy difícil para ella"

Desde su infancia durante la Segunda Guerra Mundial hasta su diagnóstico de cáncer en sus últimos años, Hepburn enfrentó grandes obstáculos durante su vida, muchos de los cuales se detallan en "El sueño de la pequeña Audrey". Pero Ferrer Hepburn también reveló otra lucha: su madre experimentó la pérdida del embarazo varias veces antes y después de dar a luz en 1960.

Audrey Hepburn y su hijo Sean en 1961 Bettmann Archive / Getty Images

“Ella habló del primero pero luego del último, estaba casi a término”, compartió. "Y luego me dijo que era una de las cosas más difíciles con las que había tenido que lidiar en su vida, sin lugar a dudas".

Ferrer Hepburn dice que cree que las pérdidas informaron parcialmente por qué él y su madre tenían un vínculo tan especial e inquebrantable. "Creo que cuando finalmente me tuvo, fue más que el simple deseo de tener un hijo", dijo. “También fue una curación de estas experiencias. Pero sé que fue muy, muy difícil para ella. De eso sí habló ".

La actriz Audrey Hepburn abandona el cine con su hijo de 9 años Sean Hepburn Ferrer en 1969. Colección de imágenes LIFE a través de Getty Images

Algunos de los temas más pesados ​​de su vida que están incorporados en el libro, hicieron que a Hepburn Ferrer y su esposa, Karin, quien es coautora del libro, les resultara bastante difícil encontrar un editor, ya que algunos pensaban que el contenido era demasiado oscuro para un niño.

Sean Hepburn Ferrer espera que su nuevo libro presente a Audrey Hepburn a una nueva generación.

"Eran editores más importantes, tal vez en cuanto a tamaño, pero siempre quisieron que redujera la historia para que funcionara solo para un niño de seis años", dijo. "No sé cómo hacer eso. Y no quiero hacer eso porque crecí en una cultura que no era una sociedad centrada en los niños".

Hepburn Ferrer espera que los fanáticos de su madre lean el libro no solo para presentar su legado a sus hijos, sino también para disfrutarlo ellos mismos. La dedicatoria del libro simplemente dice: "Para el niño que todos llevamos dentro".

También señaló que todas las ganancias de la autora se destinarán a EURORDIS, una organización de enfermedades raras en Europa porque "fue una forma rara de cáncer que nos la arrebató".

Sobre lo que deberíamos aprender del legado y la historia de su madre en 2020, Hepburn Ferrer dijo que está "bien tener un sueño".

"Está bien elegir tu camino, tener un sueño, no uno falso, y nunca dejar que se te suba a la cabeza", explicó. “Y que el buen tipo en este caso, la persona humilde, la verdadera ... también puede triunfar una vez en la vida.

“Ella siempre solía decir: 'Si alguna vez tienes una duda en la vida, haz lo que sea mejor para la otra persona. Sal de la ecuación y verás mágicamente que todo saldrá bien ".