Becky G casi dejó pasar “Shower” y luego enfrentó cambios en la letra de “Mayores” para televisión. ¿Qué dice ese recorrido sobre su carrera?
LO QUE MARCÓ SU RUTA
Según informó Latination, Becky G casi no grabó “Shower” porque se veía principalmente como rapera. El tema en inglés llegó a las listas cuando tenía 17 años. En 2017, “Mayores”, junto a Bad Bunny, superó los dos mil millones de reproducciones en YouTube.
SUS RAÍCES Y NUEVOS PASOS
Aunque creció en California, sus cuatro abuelos son mexicanos. Esa herencia la acercó a la música regional mexicana, después de una etapa ligada al reguetón. También se reencontró con Ana Mena en La Voz Kids España, donde participa como asesora.
EL DEBATE
En España, productores de Operación Triunfo le pidieron cambiar un verso de “Mayores” para suavizarlo en televisión. Becky G recuerda ese episodio con orgullo y lo relaciona con los dobles estándares sobre la sexualidad femenina en la música latina.
NUESTRA MIRADA
En NOTITEL creemos que las artistas deben poder decidir cómo expresan su música. Las adaptaciones para televisión pueden debatirse sin convertir la expresión de una cantante en motivo de juicio.
¿Te parece razonable adaptar una letra para televisión o debería emitirse tal como fue creada? Sigue la página para más noticias de famosos y cosas reales.
#BeckyG #Mayores #MusicaMexicana
