El personaje de Riz Ahmed en la película "Sound of Metal", Ruben, lleva la cultura sorda a la pantalla grande como un baterista que pierde la capacidad de oír. Su actuación, que recibió una nominación al Oscar como mejor actor, también es vista como una victoria por la inclusión en Hollywood por varios escritores, actores y productores del sur de Asia, árabes y musulmanes que hablaron con TODAY.
"Lo que me sorprende es que hay tantas comunidades que han sido marginadas, subrepresentadas o demonizadas en Hollywood, y lo significativo que es para varias comunidades cuando te ves finalmente representado", dijo Evelyn Alsultany, experta en estudios étnicos. en la Universidad del Sur de California.
“Entiendo por qué esto sería significativo para las personas de la comunidad sorda. Y del mismo modo, por qué la (nominación) de Riz Ahmed es tan significativa para los musulmanes ”, dijo Alsultany.
Aunque la historia del personaje de Ahmed no está ligada a identidades étnicas y religiosas, el hecho de que un actor paquistaní británico musulmán fuera elegido para el papel señaló a artistas de diversos orígenes que la representación marca la diferencia.
"Su identidad religiosa y su identidad del sur de Asia son solo parte de su compleja identidad en la pantalla", dijo Azita Ghanizada, una actriz afgana estadounidense que vive en Los Ángeles.
“Podemos ser artistas como Amy Adams, Christian Bale y Matt Damon, etc., y no siempre tenemos que jugar en una historia religiosa”, dijo.
Ghanizada ha presionado durante mucho tiempo por la representación en Hollywood. Ghanizada, que comenzó a actuar a principios de la década de 2000 y cuyos créditos incluyen la serie de televisión "Alphas" y "Ballers", había notado la necesidad de una categoría de casting para artistas de la región de Oriente Medio y África del Norte (MENA) en un esfuerzo por proporcionar más oportunidades para diversos actores.
Azita Ghanizada (segunda desde la izquierda) en la serie "Alphas" Russ Martin / NBCEn respuesta, Ghanizada dijo que ayudó a allanar el camino para que SAG-AFTRA, un sindicato estadounidense que representa a artistas de cine y televisión, incluyera una categoría de MENA a través de la Coalición de Defensa de las Artes de MENA que creó en 2016 para apoyar a los artistas de esa región, así como a Artistas del sur de Asia.
“Al comienzo de mi carrera, cuando pensé que tendría una batalla mucho más grande que pelear después del 11 de septiembre, y siendo de Afganistán, y todas estas cosas, en realidad se volvió más difícil cuando la diversidad se volvió importante, porque no había casilla para que yo la marque, así que no se me podía contratar. No era lo suficientemente blanca y no era lo suficientemente diversa ”, explicó.
En un panel reciente de SAG-AFTRA que Ghanizada moderó con otros actores de la región MENA, compartió su perspectiva sobre la representación de las personas de la región en la pantalla.
“El setenta y ocho por ciento de las veces que se ve en pantalla a personas de nuestra parte del mundo, se las retrata como violentas”, dijo Ghanizada, refiriéndose a los hallazgos de la investigación de 2018 de su equipo sobre los actores de MENA en la televisión.
Además de las historias mejoradas para los artistas de la región, Alsultany dijo que pequeños cambios como reflejar la propia identidad del actor en un papel, como un cambio de nombre en el personaje central de "Sound of Metal", podrían representar un cambio significativo en la representación en la pantalla.
Ella dijo que "dado el peso de la historia que estamos tratando como comunidad, habría sido realmente significativo si su nombre hubiera sido Ruben Khan".
Alsultany, quien dijo que se desempeñó como asesora en la nueva versión de acción en vivo de "Aladdin" de 2019, ha investigado cómo los personajes árabes o musulmanes de varias etnias se representan en la pantalla después de los ataques del 11 de septiembre.
Relacionados“Creo que, en última instancia, Hollywood ha sido muy cerrado, ha contribuido al problema de estereotipar a muchos grupos, no solo a árabes y musulmanes. Y ahora que hay una apertura (con éxitos recientes como la nominación de Ahmed y dos premios Oscar de Mahershala Ali, que es musulmán), veremos más nominaciones, porque hay mucha gente talentosa por ahí ”, dijo.
Tarek Bishara, quien ha aparecido en series de televisión como "Madam Secretary", "Bull" y "Law & Order: Special Victims Unit", fue por el nombre de Thom Bishops durante un tiempo en su carrera después del 11 de septiembre. ataques por temor a ser relegados a roles estereotipados. Ahora actúa usando su nombre de nacimiento.
“Somos, ya sabes, árabe-estadounidenses, somos complejos, tenemos matices, somos personalidades en capas, como obviamente todos los demás. Por lo tanto, no se trata tanto de humanizar a los árabes estadounidenses como de simplemente retratarlos como realmente son, que son solo personas que viven en sociedad ”, dijo Bishara. Dominik Magdziak Photography / WireImage“Realmente creo que la representación importa. Y creo que contar nuestras propias historias realmente importa, porque para mí, mi inspiración es que nunca he visto a mi familia en la pantalla. Nunca he visto a un hombre de entre 60 y 70 años como mi padre en la televisión, donde sea inteligente, educado, exitoso, interesante, ha viajado mucho, ha leído bien, conoce toda la historia que se pueda imaginar ”, dijo Bishara. un actor palestino estadounidense radicado en Los Ángeles.
Esa es también la razón por la que Cherien Dabis, actor, escritor, productor y director palestino jordano estadounidense, decidió dedicarse al cine y al entretenimiento. Sus películas incluyen "Amreeka" y "May in the Summer", y tiene créditos como guionista y director de televisión que incluyen "The L Word", "Ozark" y "Ramy".
Dabis ha trabajado en programas de televisión como "Ramy", "Empire" y "Ozark". Presley Ann / Getty Images para Film Independent“El asentimiento al Oscar de Riz Ahmed definitivamente será útil para ese tipo de movimiento continuo hacia adelante. Y solo espero que se traduzca en que más de nuestras historias sean recogidas y en que estemos en posiciones de poder para contar nuestras propias historias, porque creo que tal vez ahí es donde aún no estamos viendo tantos cambios ”, dijo Dabis. .
Fawzia Mirza, quien se identifica como una escritora y directora queer, musulmana, paquistaní, india, canadiense, estadounidense, también recuerda no haber visto muchos personajes que se parecían a ella en la pantalla y eligió escribir papeles para ella y personas como ella para cambiar la narrativa.
“A menudo nos convertimos en quienes somos al consumir también la representación que vemos en la televisión. Así que una mejor representación lo es todo ", dijo Mirza.Rachel Luna / Getty Images"Cuando era pequeño, las únicas personas morenas que veía en la televisión eran en realidad, como Apu y Mindy Kaling, y Apu realmente no representa hasta el día de hoy a ninguna persona morena con precisión que yo conozca", dijo Mirza en Los Ángeles. refiriéndose al controvertido personaje de "Los Simpson" que durante mucho tiempo había sido interpretado por el actor blanco Hank Azaria.
Mirza, del largometraje “Signature Move” y el cortometraje “I Know Her”, tiene como objetivo agregar experiencias diversas y matizadas a sus historias.
“A menudo nos convertimos en quienes somos al consumir también la representación que vemos en la televisión. Así que una mejor representación lo es todo. Y sabemos que está ahí porque lo vemos en nuestros amigos. Lo vemos en nuestras comunidades. Lo vemos en nuestras familias. Solo necesitamos ver más en la pantalla ”, dijo.
RelacionadosMirza recordó haber visto "Sound of Metal" en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2019.
“(Ahmed es) multifacético. Poeta, rapero, activista y actor. Quiero decir, es capaz de hacerlo todo. Aprendió ASL, estaba tocando la batería para este papel, y cuando dejaste ese teatro, dijiste que fue increíble ", dijo Mirza.
"Riz interpretando un papel que es Ruben, un personaje no musulmán, no pakistaní, quiero decir, es un testimonio de lo fuerte que es un intérprete", agregó.
Ahmed respondió recientemente a una pregunta sobre la diversidad en Hollywood y ofreció su opinión sobre The Mehdi Hasan Show de MSNBC.
“Si te remontas a décadas, tenías actores como Omar Sharif interpretando un papel principal en las grandes epopeyas de Hollywood. Y si piensa en eso y lo compara con lo que estamos ahora, podría decir que hicimos progresos, podría decir que volvimos a donde debemos estar. Creo que, en cierto modo, nunca has llegado al destino ", dijo Ahmed.
A pesar de algunas de las mejoras logradas en los Oscar de este año, Ahmed dijo que aún queda trabajo por hacer y agregó que “como alguien que toda mi vida estuvo pensando en la representación de las personas morenas, las minorías étnicas o los musulmanes, fue revelador para Date cuenta, espera un minuto, hay todo este otro mundo que necesitamos abrir en términos de representar a la comunidad de sordos, la comunidad de discapacitados y todavía hay mucho más por recorrer en la pantalla y en nuestra cultura en general ".
