¿Hay versiones alternativas de la amada “Sra. ¿Doubtfire ”en el universo?
El director de la película, Chris Columbus, dejó las cosas claras después de que un tweet viral esta semana se burlara de que había varios cortes de la película.
“Mientras filmaba 'Mrs. Doubtfire '(1993), Robin Williams improvisó tanto que hubo cortes PG, PG-13, R y NC-17 de la película ”, decía el tweet original, haciendo referencia a una entrevista de 2015 de Columbus con Yahoo Movies donde el director elogió el fallecido Robin Williams por su improvisación, bromeando que terminaron con cuatro cortes diferentes con varios ratings, incluido NC-17.
Mientras filmaba 'Mrs. Doubtfire '(1993), Robin Williams improvisó tanto que hubo cortes PG, PG-13, R y NC-17 de la película pic.twitter.com/vjYUCmyrj2
- Film Facts 🎬 (@factsonfiIm) 18 de marzo de 2021Luego, una de las estrellas de la película aparentemente lo confirmó también, al duplicar sus propios recuerdos al respecto.
"La gente pregunta si es verdad", dijo en Twitter Lisa Jakub, quien interpretó a la hija de Williams, Lydia Hillard. "Sí, con cada escena, Robin siempre decía '¡OK! ¡Ahora hagamos una versión azul!' Pero dudo que en realidad haya cuatro versiones completas diferentes. Parece mucho trabajo que nadie vería. Pero, ¿qué sé yo? Solo era Lydia, no una editora ".
Bueno, Columbus se abrió a Entertainment Weekly el viernes y reveló que no hay una versión calificada para NC-17 de “Mrs. Doubtfire ”, pero confirmó que había tres versiones diferentes de la película.
“La realidad es que hubo un trato entre Robin y yo, que era, él haría una o dos, tres tomas con guión”, explicó Columbus. “Y luego decía: 'Entonces déjame jugar'. Y básicamente iríamos entre 15 y 22 tomas, creo que 22 es lo máximo que recuerdo ".
"Mrs. Doubtfire" Alamy Foto de stockColumbus dijo que a Williams se le ocurrieron varias versiones nuevas de líneas en cada toma, y agregó: "A veces entraba en un territorio que no sería apropiado para una película para menores de 13 años, pero ciertamente apropiado y graciosamente divertido para una película con clasificación R. "
“Solo (anteriormente) usé la frase NC-17 como una broma”, dijo. "No podría haber una versión NC-17 de la película".
Si esas versiones serán vistas o no por los espectadores, está en el aire para Columbus.
"Estaría abierto a tal vez hacer un documental sobre la realización de la película y permitir que la gente vea ciertas escenas reeditadas en una versión con clasificación R", dijo Columbus. "El problema es que no recuerdo la mayor parte. Solo sé lo que hay en la película en este momento porque ha pasado mucho tiempo. Pero sí recuerdo que era un material tremendamente divertido".
En 2018, el elenco del clásico de culto se reunió para el 25 aniversario de la película HOY para celebrar su aniversario de plata y reflexionar sobre lo que hizo que la película fuera tan especial.
Mara Wilson, quien interpretó a Natalie "Nattie" Hillard, la otra hija de Williams en la película, habló sobre sus habilidades de improvisación en el set.
"Sería como, 'OK, ¡toma 25!'", Dijo Wilson. "Y Robin sería diferente cada vez".
Jakub habló sobre su experiencia trabajando con el amado actor fallecido durante una entrevista con TODAY antes del lanzamiento de su libro, "Te pareces a esa chica: un actor infantil deja de fingir y finalmente crece".
Ella le dijo a TODAY que Williams ayudó a la joven actriz a perfeccionar sus habilidades de improvisación en el set, lo que la preparó para el éxito más adelante en la vida fuera de la industria. Explicó que se presentaría al set con sus líneas perfectamente memorizadas, pero "Robin se iría hacia una de sus brillantes tangentes y yo me quedaría allí con aspecto de pánico".
"Aprendí bastante rápido que no iba a funcionar y necesitaba seguir la corriente y no solo esperar mi turno para hablar", dijo. "Esas cosas son útiles para un actor y en la vida real, puedes asumir sabes exactamente cómo va a ir siempre, y descubres que eso no es lo que siempre sucede ".
Francesca Gariano
Francesca Gariano es una periodista independiente con sede en la ciudad de Nueva York que informa sobre cultura, entretenimiento, belleza, estilo de vida y bienestar. Es colaboradora independiente de TODAY.com, donde cubre la cultura pop y las noticias de última hora.
