La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas se disculpó con el actor y activista de derecha nativo americano Sashen Littlefeather por rechazar el premio Oscar de Marlon Brando casi 50 años después de que le faltaran el respeto y lo acosaran.
En 1973, Littlefeather se convirtió en la primera persona en hacer una declaración política en una ceremonia de entrega de premios. Cuando Brando fue anunciado como el ganador de la categoría de Mejor Actor por su papel en “El Padrino”, Littlefeather subió al escenario en su lugar e hizo una declaración poderosa y mordaz sobre la representación de los nativos americanos en la industria del entretenimiento.
Littlefeather sostiene una declaración negando al actor Marlon Brando el premio al Mejor Actor en los Premios de la Academia en Los Ángeles el 27 de marzo de 1973. Hulton Archive/Getty Images
Durante su discurso, Littlefeather fue aplaudido y abucheado. Recientemente afirmó en una entrevista con A.frame, la revista digital de la Academia, que John Wayne la agredió físicamente y la obligó a salir del escenario.
Para corregir sus errores, el ex presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, David Rubin, se disculpó con Littlefeather en junio por abusar de ella después del discurso.
“Estimado Sashen Littlefeather, hoy le escribo en nombre de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas una carta largamente esperada en la que le agradezco humildemente su experiencia en la 45.ª Entrega Anual de los Premios de la Academia”. La carta de Rubin, publicada el lunes, comenzaba . “Subiste al escenario de los Oscar en 1973 y no aceptaste el Oscar en nombre de Marlon Brando. Continúa recordándonos el respeto y la importancia de la dignidad humana”.
“El abuso que sufrió debido a esta declaración fue injusto e injusto. El costo emocional por el que ha pasado y el costo para su propia carrera en nuestra industria es irreparable”, continuó la declaración. “Durante demasiado tiempo, la valentía que mostró no fue reconocida. Nos disculpamos profundamente por esto y le ofrecemos nuestro más sincero respeto”.
Littlefeather envuelto en una manta en una azotea del Área de la Bahía en una foto sin fecha. Kim Komenich/Getty Images
Además, la Academia ha anunciado que el 17 de septiembre de 2022 organizará una “Velada con Sachen Littlefeather”, una conversación con Littlefeather sobre reflexión, sanación y celebración.
“Nosotros, los indios, somos personas muy pacientes en lo que respecta a las disculpas de la Academia hacia mí: ¡solo han pasado 50 años! Es nuestra forma de supervivencia”, dijo Littlefeather en un comunicado de prensa. "No puedo creer el día en que se llevará a cabo este programa, con artistas nativos tan increíbles y el productor de cine y televisión Bird Runningwater, quien ha guiado el compromiso del Instituto Sundance con los cineastas indígenas durante 20 años a través del laboratorio del Instituto Sundance. espero que llegue, y el Festival de Cine de Sundance”.
“Este es un sueño hecho realidad. Es muy alentador ver cuánto hemos cambiado desde que no ganamos un Premio de la Academia hace 50 años. Estoy muy orgullosa de todos en el escenario”, dijo.
El evento fue programado por Littlefeather y producido por Amy Homma Academy Museum Education and Public Relations Vice President. También incluye lecturas de la carta de disculpa de la Academia, actuaciones de indios nativos americanos e invitados especiales.
Lea la carta completa de la Academia a continuación.
declaración de establecimiento
18 de junio de 2022
Estimado Sashen Littlefeather,
Hoy les escribo extensamente en nombre de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, agradeciéndoles humildemente su experiencia en la 45.ª Entrega Anual de los Premios de la Academia.
Cuando subiste al escenario de los Oscar en 1973 y no lograste ganar un Oscar en nombre de Marlon Brando, hiciste una poderosa declaración en reconocimiento de la incomprensión y el abuso de los nativos americanos por parte de la industria cinematográfica. Respeto e importancia de la dignidad humana.
El abuso que recibió debido a esta declaración fue injustificado e injustificado. El costo emocional por el que ha pasado y el costo de su propia carrera en nuestra industria es irreparable. El coraje que demostraste pasó desapercibido durante demasiado tiempo. Nos disculpamos profundamente por esto y expresamos nuestro más sincero respeto.
Lograr la misión de la Academia de “encender la imaginación y conectar el mundo a través del cine” no sería posible sin su compromiso de fomentar la gama más amplia de expresión e inclusión que refleje la diversa población mundial.
Hoy, casi 50 años después, bajo el liderazgo de la Alianza Indígena de la Academia, estamos comprometidos a hacer que las voces indígenas (narradores originales) sean contribuyentes visibles y respetados para la comunidad cinematográfica mundial. Estamos dedicados a fomentar una industria más inclusiva y respetuosa que aproveche el equilibrio entre el arte y el activismo para impulsar el progreso.
Esperamos que reciba esta carta con un espíritu de reconciliación y reconocimiento de su importante papel en nuestro viaje como organización. Estás grabado para siempre en nuestra historia.
Muchísimas gracias.
David Rubín
Presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
Liz Calvario es una reportera y editora radicada en Los Ángeles para TODAY.com, que cubre entretenimiento, cultura pop y noticias de actualidad. Le gusta la ropa elegante, el buen café, los viajes y el sonido conmovedor de los Backstreet Boys.
